-
1 Gießmaschine
f1) метал. разливочная машина2) полигр. буквоотливная машина, монотип; шрифтолитейная машина; отливной станок ( для отливки стереотипов)3) пищ. отливочная машина ( для конфетных масс)4) кож. поливальная машина• -
2 Giessmaschine
сущ.полигр. машина для отливки (стереотипов) -
3 Plattengießapparat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattengießapparat
-
4 Stereogießwerk
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stereogießwerk
-
5 Stereogießwerk
сущ.полигр. аппарат для отливки стереотипов -
6 das Giessgerät / die Giessgeräte
n аппарат для отливки стереотипов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Giessgerät / die Giessgeräte
-
7 das Gussgerät / die Gussgeräte
n аппарат для отливки стереотипов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gussgerät / die Gussgeräte
-
8 Stereogießwerk
n аппарат м. для отливки стереотипов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stereogießwerk
-
9 Rundgießgerät
сущ.полигр. станок для отливки круглых стереотипов, станок для отливки ротационных стереотипов -
10 Rundgießgerät
n станок м. для отливки круглых стереотипов полигр.; станок м. для отливки ротационных стереотипов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundgießgerät
-
11 Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
-
12 Rundgießgerät
n полигр.станок для отливки круглых [ротационных] стереотиповDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundgießgerät
-
13 Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
Универсальный немецко-русский словарь > Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
-
14 das Rippengiessinstrument / die Rippengiessinstrumente
n станок для отливки ребристых стереотипов (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Rippengiessinstrument / die Rippengiessinstrumente
-
15 Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
m автомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plattengieß- und -bearbeitungsautomat
См. также в других словарях:
оборудование для отливки стереотипов — Оборудование для изготовления стереотипов посредством заливки типографским сплавом стереотипных матриц. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
МАТРИЦА — (нем., Matrize, от лат. matrix матка). 1) в литейном производстве: медная форма для отливки букв, а также монет. 2) в типографском деле: бумажная форма для отливки стереотипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
матрица — ы; ж. [от лат. matrix (matricis) матка] 1. Техн. Углублённая металлическая форма, применяемая при отливке металла под давлением, при отливке типографских литер и т.п. Линотипная м. 2. Типогр. Обратная (углублённая) копия, снимаемая с набора на… … Энциклопедический словарь
Матрица (издательское дело) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 29 ноября 2012 … Википедия
МАТРИЦА — (нем. Matrize. от лат. matrix матка, источник, начало) 1) М. в математике прямоугольная таблица к. л. элементов (чисел, ф ций или иных величин), состоящая из т строк и п столбцов: Над М. можно выполнять алгебраич. операции. Теория М. применяется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 1639-2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 блестящий материал: Материал, который ни намеренно, ни случайно не был подвергнут какому либо процессу, в результате которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧКО — 1) рельефное изображение буквы или знака: выпуклое на литерах, строках, стереотипах п углублённое на матрицах наборных машин, матрицах для отливки стереотипов или для изготовления гальваностереотипов. 2) Круглое отверстие для наблюдения за… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МАТРИЦА — МАТРИЦА, ы, жен. (спец.). 1. Зеркальная копия печатной формы, служащая для отливки стереотипов. Картонная, пластмассовая, свинцовая м. 2. Таблица каких н. математических элементов, состоящая из строк и столбцов. 3. В нек рых инструментах: деталь… … Толковый словарь Ожегова
Филигрань — (от фр. filigrane < ит. filigrana < лат. filum нить + graneus зернистый) 1) водяной знак на бумаге; 2) тонкая папиросная бумага с прозрачным узором, применяемая при ручном изготовлении матриц для отливки стереотипов, а также для приправки … Реклама и полиграфия
ма́трица — ы, ж. 1. тех. Углубленная металлическая форма, применяемая при обработке металла давлением, при отливке типографских литер и пр. Линотипная матрица. 2. типогр. Обратная (углубленная) копия, снимаемая с набора на картоне, свинце, пластмассе и т. п … Малый академический словарь
Матрица — I ж. Углубленная металлическая форма, применяемая при отливке металла под давлением, при отливке типографских литер и т.п. (в технике). II ж. Обратная углубленная копия, снимаемая с набора на картоне, свинце, пластмассе и т.п., для отливки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой